POC A POC

Gepubliceerd op 4 juli 2021 om 11:26

Valt niet mee; het Catalaans!

Het krantje vd supermarkt:

zoiets als: "zeer platte perziken, lage prijs. "

Naast Castiliaans (het reguliere Spaans) spreekt men hier hoofdzakelijk Catalaans. Daar zit ook wat meer Frans in, lijkt soms op Spaans, maar vaak ook helemaal niet. 

Eerst maar richten op het Castiliaans....

O ja, POC A POC betekent ''beetje bij beetje":

Beetje bij beetje komen we verder; ook met de administratieve zaken als inschrijven in de gemeente, ziektekostenverzekering enz. We worden in het diepe gegooid met onze basis-woordjes Spaans!

Maar...poc a poc.... 


« 

Reactie plaatsen

Reacties

Er zijn geen reacties geplaatst.